| HAMBURGI SEGÍTŐ SZERVEZETEK | |
Kedves Hamburgi Magyarok!
Öt hamburgi szervezet tevékenységi körét és elérhetőségeit foglaltuk össze, hogy segítséget nyújtsunk kérdéseitek megválaszolásában, problémáitok orvoslásában, tehát abban, amit így nevezhetnénk: A Z E L S Ő L É P É S E K H A M B U R G B A N
Ezek a területek :
– munkavállalás, munkajog
– letelepedés
– óvodai ellátás és a gyerekek iskoláztatása
– egészségügyi ellátás
– lakáskeresés, valamint lakásbejelentés
Ezekkel a szervezetekkel közösen a HME tájékoztató előadásokat is tervez az AlsterCityben, s erről szokásos információs felületeinken olvashattok majd. Ilyen alkalmakkor Egyesületünk gondoskodik a tolmácsolásról.
A szervezetek maguk is tartanak előadásokat németül vagy angolul, de német tolmácsot is kérhettek Egyesületünktől.
A hivatalok szerdán Németországban zárva vannak!
Alább az említett öt szervezet tevékenységének rövid összefoglalását és elérhetőségeiket közöljük (Fazekas Judit, felesketett tolmács és fordító /magyar-német, német-magyar/, a HME Vezetőségének tagja fordításában):
