Félévzáró a Hamburgi Magyar Iskolában

Kedves HMI-s családok!

Ahogy a mai Szülői Értekezleten beszéltük, az online-ná vált világunk terhelése alatt mostanra jópáran közülünk arra az elhatározásra jutottatok, hogy majd csak akkor jöttök újra, ha ismét lehet majd személyesen is találkozni. Ez a Bölcsisektől kezdve a Felfedezőkig minden csoportot érint és ugyan teljes mértékben átérezzük a helyzetet, mégis tiszteljük és minden erőnkkel támogatjuk azokat, akik továbbra is rendszeresen járnak, maguk és gyermekeik számára keresik a magyar közösségünket és jelenlétükkel építik is ezt.

Örömmel jelentjük, hogy az előző félév 10 alkalmából ugyan csak 2-3 alkalmat tudtunk házi közösségben, személyes találkozás mellett megtartani, mégis 17 gyermek az összes alkalom 80%-án jelen volt (más német tartományokban Származásnyelv tantárgyként ezt a hivatalos német iskolai bizonyítványukba is beszámítanák).
12-en minden alkalmon részt vettek. 3-an csak egyszer, 2-en pedig csak 2-szer hiányoztak. A HMI történetében ennyien még soha nem voltak jelen minden alkalommal! Ez a szám a korábbi félévekben 4, 6, 5, 7, 6 volt. Úgy tűnik azért van mit megköszönni a karanténnak: akik korábban csak egyszer-egyszer hiányoznak, azok most minden alkalmon jelen tudtak lenni.
Ugyanakkor az októberre kialakult ismételt karantén következtében sokkal kevesebben tudtak újonnan becsatlakozni és rendszeresen járni. Míg korábban az iskolánkat meg-meglátogatók (akik legalább háromszor megjelentek) száma 35 (2018), 46 (2018/19), 35 (2019/20) volt, ez a szám most 27-re esett vissza.
Örülünk viszont, hogy idén be tudott indulni a Bölcsis csoport, amin további 4 kisgyerek jelent meg. Velük kiegészülve ebben a félévben a foglalkozásokon összesen megjelent gyerekek száma 33 volt.

Felhívjuk a figyelmet
+ a közösségi könyvtárunkra,
+ a tantárgyainkhoz kapcsolódó online is elérhető anyagokra, és
+ különösképp a Betűvetők online tankönyvére, valamint
+ az otthoni magyar gyakorláshoz az Okosdobozra, továbbá
+ a cserkészethez is tartozók számára az Olvasási Külön Próba online rendszerére!

A 2020/21-es tavaszi félév alkalmai: Feb 13, 20; Márc 20; Ápr 17,24; Máj 8,22; Júni 5,19.
Ezek megtalálhatók a honlapunkon is a jobboldali google naptárunkban, melyek beilleszthetők a saját naptáraitokba is!

Minden alkalmunkra továbbra is szeretettel várunk!
A HMI lelkes oktatói

Boldog Új Esztendőt

Kedves Hamburgi Magyarok!

A HME Vezetősége boldog, békés új esztendőt kíván, melyben talán a vírust is sikerül visszaszorítani. A jelenlegi  helyzetben azonban továbbra is csak online rendezvényekre van lehetőség…

A Müncheni Magyar  Főkonzulátus szervezésében az Örök tél című film (leírás magyarul és németül) tekinthető meg január 19-24 között. Ehhez a konzulátusnál előzetesen regisztrálni kell. A film a magyarországi németek háború utáni kitelepítését dolgozza fel.  

Továbbítjuk a konzulátus meghívóját, melyben a regisztráióhoz szükséges cím is található. 


Sehr geehrte Damen und Herren!

Das Generalkonsulat von Ungarn in Bayern und das Haus des Deutschen Ostens
möchten auch unter den gegenwärtigen besonderen Umständen
den Gedenktag für die vertriebenen Ungarndeutschen begehen.

Aus diesem Anlass wird der Film „Ewiger Winter” online präsentiert.

Am Gedenktag werden wir Videobotschaften von den folgenden Persönlichkeiten auf unserer Facebook-Seite teilen:

Gábor Tordai-Lejkó
Generalkonsul von Ungarn in Bayern
Prof. Dr. Andreas Otto Weber
Direktor des Hauses des Deutschen Ostens
Dr. Dr. h.c. Bernd Fabritius
Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
Sylvia Stiertorfer
Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene

Der Film in Originalspache mit deutschem Untertitel wird vom 19. Januar, 12:00 Uhr bis 24. Januar, 24:00 zugänglich sein. Dafür ist eine vorherige Anmeldung per E-Mail unter einladung-muenchen@mfa.gov.hu bis 18. Januar nötig. Danach bekommen Sie einen Link und einen Kode von uns zugeschickt, die Ihnen den Zugang zum Film ermöglichen werden.

Weitere Informationen über den Film können Sie der beigefügten Beschreibung entnehmen.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Mit freundlichen Grüßen,

Generalkonsulat von Ungarn in Bayern

Karanténban is Emlékezünk ’56-ra

Kedves Hamburgi Magyarok!

A Koronavírus okozta megbetegedések, valamint a pozitív tesztek számának emelkedése miatt továbbra sem lehetséges rendezvények szervezése. Az AlsterCity termeit változatlanul nem lehet használni, azokat nem adják bérbe, így helyünk se lenne összejövetelt tartani. Sajnos  nemzeti ünnepeinkre se tudunk közösen, ünnepi programmal emlékezni, ahogy a március 15-i megemlékezésünket is le kellett mondjuk.
Reméljük, csak elmúlik ez az állapot, bár a számokat nézve jelenleg sok jóra nem számíthatunk, tervezni lehetetlen…

Az 1956-os forradalom és szabadságharcra, a megtorlás áldozataira emlékezzünk hát otthonaikban mindannyian az alábbi összeállítással:

Jó egészséget kíván 
A HME Vezetősége

Rizikóövezetek

Márciusban már felhívtuk mindenki figyelmét a Koronavírussal kapcsolatban a hatályos karanténszabályozásokra, amelyeket azóta is mindenkinek nyomon kell követnie. Az iskolaszünetbeli utazásokra tekintettel, újra közzétesszük a linket és kérjük, hogy mindenki tartsa be az előírásokat és házikarantén-rendelkezéseket:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html

Külön felhívjuk a figyelmet, hogy jelenleg:
Magyarország következő megyéi /Baranya (seit 7. Oktober); Borsod-Abaúj-Zemplén (seit 7. Oktober); Csongrád-Csanád (seit 30. September); Györ-Moson-Sopron (seit 23. September); Hajdú-Bihar (seit 7. Oktober); Budapest (seit 16. September); Jász-Nagykun-Szolnok (seit 7. Oktober); Komárom-Esztergom (seit 7. Oktober); Nógrád (seit 7. Oktober); Pest (seit 30. September); Szabolcs-Szatmár-Bereg (seit 7. Oktober); Vas (seit 30. September); Veszprém (seit 17. Oktober)/, illetve teljes Szlovákia (seit 17. Oktober) és Románia (seit 7. Oktober) is rizikóterület sok egyéb mellett.
A mindenkori teljes lista a fenti link alatt található.

Védjük egymást és magunkat, tartsuk be a szabályokat és iskolai és cserkészalkalmakra csak akkor jöjjünk, ha nem tartózkodtunk rizikóterületen és tünetmetesek vagyunk, valamint ekkor is tartsuk be az összes higéniai szabályokat!

Remekeltek a Hamburgiak az Európai Akadályversenyen

A dél-németországi Kastl-ben tartották a múlt hétvégén a Külföldi Magyar Cserkészszövetség (KMCSSZ) idei Európai Akadályversenyét. Noha az érvényes karanténtilalmak következtében több országból is le kellett mondják a részvételt, mégis csaknem 100 cserkész tudott összegyűlni a hajdani Magyar Gimnázium városa mellett fekvő Cserkészparkban, hogy összemérjék ügyességüket, kitartásukat és cserkészismereteiket, valamint mindezek mellett közösen ünnepeljék, hogy együtt lehetnek a természetben.

Hamburgi Bolyai Farkas Cserkészcsapat ugyan első ízben jutott el az Európai Akadályversenyre, mégis a 15 fős küldöttségünk sok-sok díjat szerezve térhetett haza.
A szombat délelőtti versenyek végeredményeként 3-ok lettünk és így a München-i és Frankfurt-i csapatokat követve mi is feljutottunk a dobogóra. Délután pedig a Generációk játékán szereztünk mindenkinek meglepetést, ahol a csapatunkból Szikra támogatásával hozzájárultunk a Stuttgártiak győzelméhez, és a többiek pedig megelőzve a Nürnberg-i és az összes többi csapatot, elhozták a 2. helyezést. Azazhogy nem elhozták, hanem közösen mind megettük, ugyanis a játék folyamán gyűjtött sok-sok gyümölcsöt csoki-fondűhöz használtuk fel.
Ugyan a Nap csak vasárnapra sütött ki, mégis rengeteg pozitív élménnyel gazdagodtunk és már várjuk, hogy mikor találkozhatunk megint a sok új baráttal…

Addig is hívunk minden csatlakozni kívánót a következő hétvégi portyánkra Október 24-25-re, Plönbe! 

Jó Munkát!

Brockhauser Sándor cst., cspk.
Bolyai Farkas Cserkészcsapat, Hamburg
bfcscs-kapcsolat@googlegroups.com

Indul a Cserkészév – Aug 29. 13h

Kedves cserkészek, cserkészjelöltek, szülők és érdeklődők!

Az évnyitó Aug 29. 13:00-kor kezdődik majd. Találkozzunk a magyar iskola után a Dörpsweg 37-es szám alatt Eidelstedt-ben!

Mivel a Külföldi Magyar Cserkész Szövetség bejegyezte a hamburgi Bolyai Farkas Cserkészcsapat-ot, így mostantól csak leigazolt cserkészek vehetnek részt a felkészítő alkalmainkon, portyáinkon és táborainkon. Ezért kérem, hogy a Belépési Nyilatkozat-ot már az első alkalomra mindenki töltse ki és az éves tagsági díj-át hozza el.

Idén is lesznek őrsi foglalkozások a magyar iskola után, illetve havonta egyszer egy teljes hétvégés kirándulásra megyünk. Ez utobbiakat, illetve a csapattábor időpontját már most karikázzátok be a naptárotokba! (Ezt a naptárat közvetlenül fel is tudjátok venni a saját google naptárotokba a jobb alsó sarokba kattintva.)
Rögtön az elején egy 
Európai Akadályversennyel nyitunk: Szept 25-27-én Kastl-ben.
Hétvégi portyáink: Okt 24-25, Nov 21-22, Jan 23-24, Feb 20-21, Márc 12-14 és Ápr 24-25. 
Nagy Csapattábor: Máj 12-16.

A cserkészetben nem csak gyerekek vehetnek részt, így várjuk a szülők, ifjak és felnöttek jelentkezését is! A 16-25 éves korosztályú vándoraink például most egy Ausztráliai utazásra készülnek.

Jó Munkát!

Brockhauser Sándor cst., cspk.
Bolyai Farkas Cserkészcsapat, Hamburg
bfcscs-kapcsolat@googlegroups.com